來源: 環球網校 2019-06-20 10:49:41 頻道: 新概念

Shared dreams and ambitions can help make a successful relationship. But it seems the rather less romantic link of a shared commute can also help.


Married couples are happier if they travel to work in the same direction, says a study. Experts believe it makes couples feel they share wider goals in life.


They say the findings suggest newlyweds should consider choosing a home that requires them both to commute in one direction, rather than one located at the midway point between their two work places.


'Couples’ marital satisfaction can depend on whether they commute to work in the same or different directions,' said lead researcher Irene Huang, from the Chinese University of Hong Kong.

香港中文大學(微博)首席研究員黃艾琳(Irene Huang)表示:夫妻的婚姻滿意度會受到通勤方向是否相同的影響。

'Physically moving in a particular goal-relevant direction (e.g. commuting to work) might become associated with more general goal-related concepts.'


The researchers say physical actions are metaphorically linked to wider beliefs and this is exemplified by the use of phrases such as 'going our separate ways' to describe couples who separate due to differences in their goals.


They quote the French writer Antoine de Saint-Exupéry, author of The Little Prince, who said: 'Love does not consist in gazing at each other, but looking in the same direction together.'


The study, published in the Journal of Experimental Social Psychology, involved two surveys of married working adults, with participants asked how happy they were with their marriage and how satisfied they were with their spouse on a scale of one to nine.


The first survey involved 280 adults in the US, who were aged 33 on average and had been married for an average of eight years.


Huang and her colleagues found a clear correlation between commuting in the same direction and higher marital satisfaction. They also found that this link existed independent of other factors such as number of years married, number of children, income level and differences in actual time spent commuting.


Furthermore, the link did not depend on whether or not couples sometimes left home for work together, meaning it was not due to having the chance to talk together while commuting.


The second survey involved 139 married adults in Hong Kong, who were 42 years old on average and had been married for an average of 13 years.


It showed a similar correlation to the US results, which also held independent of other relevant factors.


A further study involving 80 strangers arranged into pairs showed that they also rated each other more positively if they walked in the same direction to carry out a task. The experts say this proves the influence of moving on the same direction on 'interpersonal attraction' and means the results on marriage could not be simply down to couples who travel the same way to work being more likely to meet for drinks or dinner afterwards.


Huang said choosing a home that is midway between two work places might be a mistake because 'mere similarity in the direction of commuting to work increases marital satisfaction'.


新疆11选5开奖查询 福彩3d012路和尾秘决 股票配资推荐 丨找杨方配资平台 长春麻将微乐 安徽波克麻将怎么下载 手机炒股怎么开户 多玩棋牌? 广西快3助手app下载安装到手机 江西十一选五走势图彩经网 股权投资股票投资 十一运夺金一定牛走 棋牌游戏516 黑龙快乐10分选号万能3码 河南22选5201分布图 亿多配资 北京pk拾开奖记录 广东十一选五人工计